離婚して仕事も辞め、僕は逃げるように地元へ帰ってきた。誰かに話を聞いて欲しくて、よく通っていた馴染みのBARに向かった。酔いが回り始め、楽しくなってきた頃、見覚えのある女性が一人でBARにやってきた。忘れもしない。好きだったけれど遠距離で別れてしまった●校時代の元カノ・るうだった。昔話をしていたら当時の気持ちを思い出して、僕達は二人で行った事のある思い出のラブホへ行くことになった。

After getting divorced and quitting my job, I fled back to my hometown. Wanting someone to listen to me, I headed to my usual bar. As I started to feel the effects of the alcohol and began to have fun, a familiar woman came into the bar alone. I'd never forget her. It was Ruu, my ex-girlfriend from high school, whom I loved but we broke up because of the long distance. As we talked about the past, I remembered how I felt back then, and we decided to go to a love hotel that we'd been to together before, a place full of memories.